1
00:00:16,630 --> 00:00:18,810
ሀብት፣ ዝና፣ ስልጣን...

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,760
ጎልድ ሮጀር፣
የወንበዴዎች ንጉስ ፣

3
00:00:20,760 --> 00:00:22,660
ሁሉንም ነገር አሟልቷል
ይህ ዓለም ማቅረብ አለበት.

4
00:00:23,010 --> 00:00:26,840
ቀደም ሲል የተናገራቸው ቃላት
የእሱ ሞት ሰዎችን ወደ ባህር ዳርጓቸዋል.

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,620
የኔ ሀብት?
ከፈለጋችሁ, ልታገኙት ትችላላችሁ!

6
00:00:30,620 --> 00:00:34,260
አግኝ! ሁሉንም ነገር ትቼዋለሁ
ይህ ዓለም እዚያ ማቅረብ አለበት!

7
00:00:36,830 --> 00:00:41,030
እና ስለዚህ ወንዶች ወደ እሱ ያቀናሉ።
ህልማቸውን ማሳደድ ላይ ግራንድ መስመር!

8
00:00:41,540 --> 00:00:44,630
አለም በእውነት አለች።
ወደ ታላቁ የባህር ወንበዴ ዘመን ገባ!

9
00:00:45,350 --> 00:00:50,980
ልንሰበስብ ነው።
ሁሉም ህልሞቻችን

10
00:00:50,980 --> 00:00:56,820
እና ፍለጋ ላይ ተነሳ
ለማግኘት የሆነ ነገር

11
00:00:56,820 --> 00:00:58,100
አንድ ቁራጭ!

12
00:01:02,950 --> 00:01:08,540
ኮምፓሶች መዘግየቶችን ብቻ ያመጣሉ

13
00:01:08,540 --> 00:01:13,840
ከሙቀት ጋር ደስ የማይል ፣
መሪውን እወስዳለሁ

14
00:01:14,350 --> 00:01:25,400
አቧራማ ውድ ሀብት ካርታ ካለው
ተረጋግጧል፣ አፈ ታሪክ አይደለም!

15
00:01:26,380 --> 00:01:32,200
ወደ ግላዊ ማዕበል ሲመጣ

16
00:01:32,200 --> 00:01:37,280
በቀላሉ ተሳፍሪ
የሌላ ሰው biorhythm

17
00:01:37,280 --> 00:01:39,500
እና እንደሌለ አስመስለው!

18
00:01:41,140 --> 00:01:46,710
ልንሰበስብ ነው።
ሁሉም ህልሞቻችን

19
00:01:46,710 --> 00:01:52,210
እና ፍለጋ ላይ ተነሳ
ለማግኘት የሆነ ነገር

20
00:01:52,210 --> 00:01:58,470
በኪሴ ውስጥ ሳንቲም,
እና ጓደኛዬ መሆን ትፈልጋለህ?

21
00:01:58,470 --> 00:02:03,370
እኛ ነን ፣ በመርከብ ላይ ነን!

22
00:02:03,850 --> 00:02:05,020
እኛ ነን!

23
00:02:14,710 --> 00:02:16,600
ዛሬ ሌላ ትልቅ ጉዞ!

24
00:02:16,600 --> 00:02:19,400
ቡጊ-ሳማ በእኛ ላይ አይናደድም ፣
አሁን ይህን ሁሉ አግኝተናል!

25
00:02:19,400 --> 00:02:20,120
ኧረ?

26
00:02:20,820 --> 00:02:22,330
ሄይ፣ ተመልከት...

27
00:02:27,620 --> 00:02:29,120
ያቺ ጀልባ ምን አለች?

28
00:02:42,660 --> 00:02:44,090
እኔ - ሴት ልጅ ነች!

29
00:02:45,070 --> 00:02:46,810
ሄይ! ምን አገባህ?

30
00:02:49,010 --> 00:02:52,680
ኦ! እያለምኩ ነው?

31
00:02:52,680 --> 00:02:55,520
ወደ አንድ ሰው መሮጥ
በዚህ ሰፊ ባህር ላይ...

32
00:02:55,520 --> 00:02:58,490
እኔ - ማን እንደሆንክ አላውቅም ፣ ግን ... ውሃ ...

33
00:02:58,490 --> 00:03:00,700
አንድ ኩባያ ውሃ ልጠይቅ እችላለሁ?

34
00:03:01,030 --> 00:03:03,200
የምትፈልገውን ገንዘብ ሁሉ ልሰጥህ እችላለሁ።

35
00:03:03,700 --> 00:03:05,350
እባክህ እርዳኝ!

36
00:03:06,020 --> 00:03:08,160
ችግር የሌም!
እኛ እንረዳዎታለን!

37
00:03:08,480 --> 00:03:11,670
ግን ያገኘኸውን ሀብት እስክናይ ድረስ አይደለም!

38
00:03:11,670 --> 00:03:12,970
አታስቸግረን!

39
00:03:17,130 --> 00:03:20,010
መክፈት አልችልም...
እንደዚህ ይሄዳል?

40
00:03:25,470 --> 00:03:29,360
ከፈለጉ የእኔን ጀልባ ማቆየት ይችላሉ!

41
00:03:29,640 --> 00:03:31,440
የእኛ ጀልባ!

42
00:03:31,440 --> 00:03:32,900
አታለልከን!

43
00:03:35,810 --> 00:03:39,570
ዝቅተኛ የታጀበ ቀዝቃዛ ፊት
በደቡብ ሰማይ ላይ ደመናዎች ታዩ!

44
00:03:39,570 --> 00:03:42,970
ኃይለኛ ንፋስ እና
ስኩዊቶች በጣም በቅርቡ ይጠበቃሉ!

45
00:03:42,970 --> 00:03:45,660
ሁሉም ትናንሽ ጀልባዎች ይጓዛሉ
እንዳይገለበጥ ተጠንቀቅ!

46
00:03:57,560 --> 00:03:58,920
ቢንጎ!

47
00:03:59,970 --> 00:04:03,480
አየህ! በቃ እወስዳለሁ።
አሁን ያንተ ሀብት!

48
00:04:03,990 --> 00:04:06,030
ጠብቅ! አንቺ ሴት ዉሻ--!

49
00:04:06,030 --> 00:04:07,360
ለዚህ እናገኝሃለን --!

50
00:04:11,920 --> 00:04:15,580
"የሉፍይ ያለፈው!
ቀይ ፀጉር ያላቸው ሻንኮች ግባ"

51
00:04:18,980 --> 00:04:21,000
እየራበኝ ነው...

52
00:04:22,110 --> 00:04:24,890
ገሃነም ሲሆኑ
መሬት ላይ እንደርሳለን?

53
00:04:24,890 --> 00:04:29,260
ማን ያውቃል። በቃ እየሄድን ነው።
በነፋስ እና በማዕበል, ከሁሉም በላይ ...

54
00:04:29,260 --> 00:04:30,840
መሬት ብንደርስ ይገርመኛል...

55
00:04:30,840 --> 00:04:33,460
ና፣ እርግጠኛ ነኝ፣ አንዳንድ ጊዜ።

56
00:04:34,550 --> 00:04:37,820
አንድ ሰው እንዲህ ዓይነት እንግዳ ነገር አይደለም
የወንበዴዎች ንጉስ ለመሆን እየሞከርኩ ነው…

57
00:04:37,820 --> 00:04:39,710
እንኳን የለውም
ማንኛውም የአሰሳ ችሎታ?!

58
00:04:39,710 --> 00:04:42,920
እንግዳ ነገር አይደለም።
አሁን ዙሪያውን ዞርኩ።

59
00:04:42,920 --> 00:04:47,070
አንተ ግን ችሮታ አዳኝ አይደለህምን?
በባሕር ላይ የተንከራተተ ማን ነው?

60
00:04:47,070 --> 00:04:50,600
መቼም ቢሆን ትዝታ የለኝም
እራሴን የችሮታ አዳኝ እያልኩ።

61
00:04:52,900 --> 00:04:55,940
ወደ ባሕሩ ገባሁ
አንድን ሰው ፍለጋ...

62
00:04:55,940 --> 00:04:57,940
ግን ከዚያ በኋላ አልቻለም
ወደ መንደሬ ተመለስ።

63
00:04:58,950 --> 00:05:02,440
ምንም አማራጭ ስላልነበረኝ ብቻ ሄጄ ነበር።
ኑሮን ለማግኘት ከባህር ወንበዴ መርከቦች በኋላ።

64
00:05:02,440 --> 00:05:04,320
ኦ. ስለዚህ ጠፋህ።

65
00:05:04,320 --> 00:05:06,530
እንደዛ አታስቀምጥ!

66
00:05:14,560 --> 00:05:15,820
ሻንክስ!

67
00:05:21,190 --> 00:05:23,920
ይህ የገለባ ባርኔጣ ለእኔ ውድ ነው -

68
00:05:23,920 --> 00:05:25,590
በብዙ ትግል ከእኔ ጋር ነበር።

69
00:05:28,560 --> 00:05:31,930
ሉፊ። ይህንን ለአንተ እንኳን ልሰጥህ አልችልም።

70
00:06:02,340 --> 00:06:05,760
ከዚያም በአንተ ላይ ውሰደኝ
ቀጣዩ ጉዞ ፣ ሻንክስ!

71
00:06:05,760 --> 00:06:07,720
እኔም የባህር ወንበዴ መሆን እፈልጋለሁ!

72
00:06:09,410 --> 00:06:11,600
መቼም የባህር ወንበዴ መሆን እንደምትችል!

73
00:06:12,100 --> 00:06:13,450
ለምን አይሆንም?!

74
00:06:15,010 --> 00:06:15,950
ሉፊ።

75
00:06:15,950 --> 00:06:19,960
ጥሩ ዋናተኛ መሆን ብቻ አይደለም።
ጥሩ የባህር ላይ ወንበዴ ታደርጋለህ ማለት ነው።

76
00:06:19,960 --> 00:06:23,740
እኔም በመዋጋት ጎበዝ ነኝ!
ቡጢዎቼ እንደ ሽጉጥ ናቸው!

77
00:06:23,740 --> 00:06:25,000
ኦህ የምር፧

78
00:06:25,000 --> 00:06:26,360
ምን ማለት ነው?!

79
00:06:26,770 --> 00:06:29,520
አንተም ነህ ማለት ነው።
ብዙ ልጅ ፣ ሉፊ!

80
00:06:29,520 --> 00:06:31,820
ከምር፣ አንተ እንደራሴ ልጅ ነህ!

81
00:06:31,820 --> 00:06:34,320
እኔ ልጅ አይደለሁም! እኔ ትልቅ ሰው ነኝ!

82
00:06:34,320 --> 00:06:35,950
አሁን፣ አሁን። በጣም አትናደድ።

83
00:06:35,950 --> 00:06:37,680
እዚህ! ጥቂት ጭማቂ ይኑርዎት!

84
00:06:37,680 --> 00:06:39,560
ዋው! አመሰግናለሁ!

85
00:06:41,060 --> 00:06:44,600
--አየህ አንተ ልጅ ነህ! ሃ!
-- ያ ትክክል አልነበረም ሻንክስ!

86
00:06:46,740 --> 00:06:48,010
አትሳቅ!

87
00:06:48,600 --> 00:06:50,760
ደደብ cheapskate Shanks!

88
00:07:01,010 --> 00:07:02,520
ይቅርታ አድርግልን።

89
00:07:08,310 --> 00:07:11,210
ኦ... እንግዲህ እነዚህ “ወንበዴዎች” ናቸው።

90
00:07:11,210 --> 00:07:13,450
ቆንጆ ደደብ ተመልከት።

91
00:07:18,180 --> 00:07:19,500
እንኳን ደህና መጣህ...

92
00:07:22,050 --> 00:07:24,040
እኛ የተራራ ሽፍቶች ነን።

93
00:07:24,040 --> 00:07:26,630
እኛ ግን እዚህ አይደለንም።
ቦታውን ለማፍረስ.

94
00:07:27,030 --> 00:07:29,740
አጠጥተህ ሽጠን።
አሥር በርሜሎች ማድረግ አለባቸው.

95
00:07:31,060 --> 00:07:34,430
አዝናለሁ።
አሁን አልኮል አለቀብኝ።

96
00:07:34,430 --> 00:07:36,430
እንግዳ ነገር ነው።

97
00:07:36,430 --> 00:07:39,930
እነዚህ የባህር ወንበዴዎች የሚጠጡ ይመስላሉ።
የሆነ ነገር... ምንድን ነው, ውሃ?

98
00:07:39,930 --> 00:07:43,480
አይ፣ ምን እንደሆኑ
መጠጣት የመጨረሻው ነው.

99
00:07:43,840 --> 00:07:48,280
የኔ ይቅርታ። እኛ ይመስላል
ቦታውን በሙሉ ደረቅ ጠጣ.

100
00:07:49,000 --> 00:07:49,650
አዝናለሁ!

101
00:07:50,390 --> 00:07:53,830
ከፈለጉ ይህን ማግኘት ይችላሉ።
እስካሁን አልተከፈተም።

102
00:08:01,430 --> 00:08:05,160
ስምንት ሚሊዮን ቤሪ አለ።
በጭንቅላቴ ላይ ያለ ችሮታ, ታውቃለህ.

103
00:08:05,160 --> 00:08:09,090
አንድ ጠርሙስ እንኳን በቂ አይደለም
የመኝታ ሰዓት መጠጥ! አትሳደቡኝ!

104
00:08:12,920 --> 00:08:14,340
አሁን ወለሉ ሙሉ በሙሉ እርጥብ ነው።

105
00:08:15,550 --> 00:08:18,760
ስለዚያ ይቅርታ ማኪኖ-ሳን።
ጨርቅ አለህ?

106
00:08:18,760 --> 00:08:21,230
ኦህ ፣ ያንን አደርጋለሁ!

107
00:08:27,330 --> 00:08:29,530
ማፅዳት የወደዱ ይመስላል።

108
00:08:29,530 --> 00:08:32,070
ከዚያ ምናልባት ይህ የበለጠ የተሟላ ሆኖ ሊያገኙት ይችላሉ።

109
00:08:33,510 --> 00:08:37,030
ከሆነ የእኛ ጊዜ ዋጋ የለውም
አረቄ አልቆባቸዋል። እንሂድ!

110
00:08:39,590 --> 00:08:41,500
በኋላ, ዊምፕስ!

111
00:08:52,290 --> 00:08:54,780
ደህና ነህ ካፒቴን?
ተጎድተሃል?!

112
00:08:54,780 --> 00:08:57,140
ኧረ ደህና ነኝ።
ምንም ችግር የለም።

113
00:09:01,640 --> 00:09:05,350
-- ጥሩ አድርጎሃል አለቃ!
--ስለ አንካሳ ተናገር!

114
00:09:08,310 --> 00:09:09,940
ለምን ትስቃለህ?!

115
00:09:10,470 --> 00:09:12,380
ያ በጣም ደስ የማይል ነበር!

116
00:09:12,380 --> 00:09:14,240
ለምን አልታገላቸውም?!

117
00:09:14,630 --> 00:09:17,080
ምንም ያህል ብዛት ቢኖርም።
ወይም ምን ያህል ጠንካራ እንደሚመስሉ ፣

118
00:09:17,080 --> 00:09:20,870
አንተ ወንዶች አይደለህም -- ወይም የባህር ላይ ወንበዴዎች -- ከሆንክ
ከእንደዚህ አይነት ነገር በኋላ ሳቁ!

119
00:09:23,060 --> 00:09:25,210
ምን እንደሚሰማህ ይገባኛል

120
00:09:25,770 --> 00:09:27,930
ነገር ግን በላዬ ላይ ትንሽ አረቄ ብቻ ፈሰሰ።

121
00:09:27,930 --> 00:09:29,880
ለመናደድ ምንም ዋጋ የለውም።

122
00:09:29,880 --> 00:09:31,000
ምንም ይሁን ምን!

123
00:09:39,420 --> 00:09:41,310
-- በብስጭት መብላት ፣ ሉፊ?
-- ዝም በል!

124
00:09:43,970 --> 00:09:45,370
ቆይ ምን እየበላህ ነው?!

125
00:09:47,520 --> 00:09:50,890
ያ ሳጥን! በልተሃል
በዚያ ሳጥን ውስጥ ምን ነበር?!

126
00:09:50,890 --> 00:09:51,820
አ-አዎ...

127
00:09:53,030 --> 00:09:55,680
ተፋው! ልክ አሁን!
እያንዳንዱ የመጨረሻ ንክሻ!

128
00:09:55,680 --> 00:09:57,990
W-ምን እያደረክ ነው ሻንክስ?!

129
00:10:07,730 --> 00:10:09,630
ምን... ነበር?

130
00:10:09,910 --> 00:10:12,610
የበላህው ነበር።
የድድ-ድድ ፍሬ!

131
00:10:12,610 --> 00:10:14,340
የድድ-ድድ ፍሬ
የዲያብሎስ ፍሬ በመባል ይታወቃል!

132
00:10:14,630 --> 00:10:16,340
እሱን መብላት ሰውነትዎን ወደ ላስቲክ ይለውጠዋል ፣

133
00:10:16,340 --> 00:10:20,260
እና ችሎታዎን ያጣሉ
በቀሪው ህይወትዎ ለመዋኘት!

134
00:10:20,260 --> 00:10:22,860
ኧረ?! በጭራሽ!

135
00:10:22,860 --> 00:10:24,630
አንተ ዲዳ!

136
00:10:42,450 --> 00:10:45,710
ሰዎች ይጠጡ ነበር
እና ጥሩ ጊዜ አሳልፈዋል።

137
00:10:45,710 --> 00:10:48,040
ምን ሀሳብ አለ ልጄ?

138
00:10:48,040 --> 00:10:49,760
ደደብ! ይቅርታ!

139
00:10:49,760 --> 00:10:51,500
እንዴት ይዝናናሉ
የሻንክስ እና የእሱ ሠራተኞች!

140
00:10:53,700 --> 00:10:57,000
የሚያስከፋህ ነገር ተናገርኩ?

141
00:10:57,000 --> 00:10:58,800
አድርገሃል! አሁን ይቅርታ ጠይቅ!

142
00:10:59,440 --> 00:11:00,260
ከንቲባ!

143
00:11:05,540 --> 00:11:08,200
መልክን ታያለህ
በእነዚያ የባህር ወንበዴዎች ፊት?!

144
00:11:08,200 --> 00:11:11,160
በአረመኔ ተሸፍኗል
ግን አንድም ቃል አልተናገረም!

145
00:11:11,160 --> 00:11:12,900
ስለ አሳዛኝ ነገር ተናገር!

146
00:11:13,200 --> 00:11:15,640
የባህር ወንበዴዎች የዊምፕስ ስብስብ ብቻ ናቸው።

147
00:11:15,640 --> 00:11:17,190
ከመናገር ውጪ ምንም አይደሉም።

148
00:11:17,190 --> 00:11:18,440
አቁም!

149
00:11:20,150 --> 00:11:22,110
መቀለድ አቁም።
ሻንክስ እና ሌሎች!

150
00:11:22,110 --> 00:11:23,660
እነሱ ዊምፕስ አይደሉም!

151
00:11:23,660 --> 00:11:25,120
አቁም ሉፊ!

152
00:11:27,330 --> 00:11:29,910
ሻንክስ መሳቂያ ማድረግ አቁም እና
ሌሎቹ! እናንተ ደደብ ሽፍቶች!

153
00:11:34,560 --> 00:11:37,690
ልጅ ሆይ አፍህን መመልከት አለብህ።

154
00:11:37,690 --> 00:11:42,050
ማንም የፈጠረኝ የለም።
እብድ ታሪኩን ለመናገር ኖሯል.

155
00:11:42,530 --> 00:11:44,140
ጠብቅ!

156
00:11:44,140 --> 00:11:46,600
ልጁ ይሂድ! አባክሽን!

157
00:11:48,870 --> 00:11:51,210
ሉፊ ምን እንዳደረገ አላውቅም ፣

158
00:11:51,210 --> 00:11:53,100
ከእናንተም ጋር ልታገል አልፈልግም።

159
00:11:53,100 --> 00:11:55,140
ካልተናደድክ፣
እኔ እንኳን እከፍልሃለሁ!

160
00:11:55,460 --> 00:11:58,280
ብቻ እባካችሁ!
የልጁን ህይወት ጠብቅ!

161
00:11:58,280 --> 00:11:59,740
ከንቲባ!

162
00:12:00,230 --> 00:12:03,950
ለአረጋውያን ተወው።
ዓለም እንዴት እንደሚሰራ ለማወቅ.

163
00:12:04,290 --> 00:12:06,670
ግን አይሆንም አሁን ለእሱ በጣም ዘግይቷል.

164
00:12:06,670 --> 00:12:09,610
ለነገሩ እሱ አበሳጨኝ...

165
00:12:10,610 --> 00:12:12,960
እናንተ መጥፎ ሰዎች ናችሁ!
እናንተ የተራራ ዝንጀሮዎች!

166
00:12:15,040 --> 00:12:16,940
የጠፋህ ምክንያት ነህ ልጅ።

167
00:12:16,940 --> 00:12:18,880
በሚቀጥለው ህይወት ውስጥ ይህ ሁሉ ሊጸጸት ይችላል!

168
00:12:18,880 --> 00:12:22,180
-- ልፋ!
--አባክሽን! ይሂድ!

169
00:12:22,560 --> 00:12:25,590
ለምን እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
አሞሌው ባዶ ነበር…

170
00:12:26,450 --> 00:12:28,430
... እነዚያን ይመስላል
የተራራ ሽፍቶች ከበፊቱ.

171
00:12:28,990 --> 00:12:30,640
ካፒቴን!

172
00:12:35,160 --> 00:12:36,580
ሻንክስ!

173
00:12:58,360 --> 00:13:01,530
ታዲያ እናንተ የባህር ላይ ወንበዴዎች አሁንም እዚህ ናችሁ፣ ኧረ?

174
00:13:01,530 --> 00:13:04,010
እየጠረጉ ኖረዋል?
መንደር ይህን ሁሉ ጊዜ ያጸዳል?

175
00:13:04,010 --> 00:13:04,970
ሉፊ!

176
00:13:05,350 --> 00:13:08,180
ጡጫህን አሰብኩ።
እንደ ሽጉጥ ጠንካራ ነበሩ?

177
00:13:08,180 --> 00:13:09,350
ኤስ - ዝም በል!

178
00:13:10,200 --> 00:13:14,060
ለምን እዚህ እንዳለህ አላውቅም፣ ግን
ጉዳት ከማድረግዎ በፊት ቢሄዱ ይሻላል.

179
00:13:14,060 --> 00:13:18,160
ማንኛውም ቅርብ እና እሱ ያደርጋል
ጭንቅላታችሁን ተኩሱ፣ አራግፉ።

180
00:13:19,940 --> 00:13:22,480
አልቀረበም አለ!

181
00:13:22,480 --> 00:13:23,780
ጭንቅላትህን እንድነፋ አታድርገኝ!

182
00:13:30,900 --> 00:13:32,540
ህይወታችሁን መስመር ላይ አድርጉ።

183
00:13:32,900 --> 00:13:33,580
ኧረ?!

184
00:13:34,560 --> 00:13:37,290
አሁን ሽጉጣችሁን ስለሳላችሁ፣
ሕይወትዎን በመስመር ላይ ያድርጉት።

185
00:13:37,800 --> 00:13:39,540
ስለምንድን ነው የምታወራው?

186
00:13:40,150 --> 00:13:43,000
እነዚያ አይደሉም እያልኩ ነው።
ሰዎችን ለማስፈራራት.

187
00:13:56,890 --> 00:14:00,310
--N-አሁን ሠርተሃል!
--እነዚህ ባለጌዎች ቆሻሻን ይዋጋሉ!

188
00:14:00,630 --> 00:14:03,390
--ቆሻሻ?
-- ቁራሹን ይቁረጡ.

189
00:14:03,390 --> 00:14:06,030
ምን፣ አንተ እንደሆንክ ታስባለህ
ከቅዱሳን ጋር ግንኙነት ወይም የሆነ ነገር?

190
00:14:06,340 --> 00:14:08,740
የባህር ወንበዴዎችን እየተመለከቱ ነው!

191
00:14:08,740 --> 00:14:11,910
ዝም በል! ምንም አልገባህም።
በመጀመሪያ ይህንን ያድርጉ!

192
00:14:12,240 --> 00:14:13,830
ስሙኝ ሽፍቶች።

193
00:14:13,830 --> 00:14:18,300
የተበታተነኝም ይሁን
አልኮሆል ወይም ምግብ ወይም ሌላው ቀርቶ ምራቅ

194
00:14:18,300 --> 00:14:20,860
ብዙ ጊዜ ብቻ ነበር የምፈልገው
ሳቁ እና እርሳው.

195
00:14:20,860 --> 00:14:21,880
ግን!

196
00:14:22,210 --> 00:14:23,950
ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን

197
00:14:23,950 --> 00:14:26,260
የሚጎዳ ማንኛውም ሰው
ጓደኞቼ መክፈል አለባቸው!

198
00:14:27,380 --> 00:14:28,520
ሻንክስ...

199
00:14:30,780 --> 00:14:32,300
መክፈል አለብኝ!

200
00:14:32,300 --> 00:14:35,470
ተንኮለኛ ወንበዴዎች! ግደላቸው፣ ወንዶች!

201
00:14:37,760 --> 00:14:39,900
ይህን እይዛለሁ።
በቂ ቀላል መሆን አለበት.

202
00:14:50,290 --> 00:14:52,510
አይዞህ ሽፍታ።

203
00:14:52,510 --> 00:14:57,000
እኛን መዋጋት ከፈለጋችሁ ሂዱ
የጦር መርከብ እዚህ ወይም የሆነ ነገር ይጎትቱ።

204
00:14:57,860 --> 00:14:59,110
በጣም ጠንካራ!

205
00:14:59,460 --> 00:15:03,880
H-ቆይ!
ልጁ አጠቃን!

206
00:15:04,200 --> 00:15:05,850
አንተ ተፈላጊ ሰው ነህ።

207
00:15:06,630 --> 00:15:07,510
መርገም!

208
00:15:09,060 --> 00:15:10,090
የጢስ ማውጫ!

209
00:15:13,620 --> 00:15:14,550
ሉፊ!

210
00:15:15,620 --> 00:15:18,380
ጉድ! ጥበቃዬን ተውኩት!
ሉፊ ሄዳለች!

211
00:15:18,380 --> 00:15:20,250
ምን እናድርግ ጓዶች?!

212
00:15:20,250 --> 00:15:22,190
ገሃነምን ተወው አለቃ!

213
00:15:22,580 --> 00:15:24,870
እሱን ለማግኘት ብዙ ጊዜ አይወስድብንም!

214
00:15:25,430 --> 00:15:28,200
ይህን ሰው ማመን አልቻልኩም...

215
00:15:30,510 --> 00:15:32,380
ንፁህ ማረፊያ አድርጌያለሁ!

216
00:15:32,380 --> 00:15:35,360
መቼም ተራራ አይጠብቁም።
ወደ ባህር ለማምለጥ ሽፍታ!

217
00:15:35,360 --> 00:15:37,980
ደደብ! ልሂድ አንተ ደደብ ዝንጀሮ!

218
00:15:37,980 --> 00:15:39,580
እንደምትሞት ተስፋ አደርጋለሁ!

219
00:15:40,320 --> 00:15:42,790
ትመኛለህ!
አንተ ነህ የምትሞት!

220
00:15:43,350 --> 00:15:45,750
ለነገሩ አንተ አበድከኝ!

221
00:15:46,160 --> 00:15:46,940
በጣም ረጅም!

222
00:15:49,290 --> 00:15:50,620
ደደብ! ደደብ!

223
00:15:50,620 --> 00:15:51,960
እነዚያ ሰዎች አጭበርባሪዎች ናቸው ፣

224
00:15:51,960 --> 00:15:54,470
ግን እንኳን አልቻልኩም
አንዴ ምቷቸው! ደደብ!

225
00:15:59,860 --> 00:16:03,480
አዝናለሁ! ከእንግዲህ ለአንተ ምንም ጥቅም አላገኘሁም!

226
00:16:12,120 --> 00:16:14,700
ወ - ምኑ ላይ ነው?!

227
00:16:22,120 --> 00:16:23,560
እርዳ!

228
00:16:40,340 --> 00:16:41,620
ሻንክስ!

229
00:16:49,800 --> 00:16:50,980
ጠፋ!

230
00:17:10,070 --> 00:17:11,580
እዳህ ውስጥ ነኝ ሉፊ...

231
00:17:12,370 --> 00:17:14,090
ማኪኖ-ሳን ሁሉንም ነገር ነገረኝ።

232
00:17:14,690 --> 00:17:16,890
ታግላችሁልን።

233
00:17:20,610 --> 00:17:23,540
ኧረ አታልቅስ! አንተ ሰው ነህ!

234
00:17:24,000 --> 00:17:26,120
ግን... ሻንክስ!

235
00:17:26,810 --> 00:17:28,840
ክንድህ!

236
00:17:30,310 --> 00:17:32,980
ክንድ ብቻ ነው። ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

237
00:17:33,750 --> 00:17:35,140
ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎኛል...

238
00:17:56,470 --> 00:17:57,720
ትሄዳለህ ታዲያ?

239
00:17:57,960 --> 00:18:02,080
አዎ። ረጅም ቆይታ ነበር፣
አሁን ግን ተለያየን።

240
00:18:02,080 --> 00:18:03,220
ትናፍቀኛለህ እንዴ?

241
00:18:03,640 --> 00:18:08,320
ደህና፣ አዎ፣ ግን አላደርግም።
ከአሁን በኋላ እንድትወስድኝ ጠይቅ።

242
00:18:08,320 --> 00:18:11,400
ለመሆን ወስኛለሁ።
አሁን በራሴ ላይ የባህር ወንበዴ!

243
00:18:13,120 --> 00:18:15,240
ለማንኛውም አልወስድሽም ነበር!

244
00:18:15,540 --> 00:18:18,220
መቼም የባህር ወንበዴ አትሆንም!

245
00:18:19,010 --> 00:18:19,700
እኔም አደርገዋለሁ!

246
00:18:20,450 --> 00:18:23,660
አንድ ቀን እሰበስባለሁ።
እንደ እርስዎ ጥሩ ሠራተኞች ፣

247
00:18:24,100 --> 00:18:26,120
እና አገኛለሁ
በዓለም ላይ ታላቅ ሀብት ፣

248
00:18:26,900 --> 00:18:29,900
እና እኔ ንጉስ እሆናለሁ
የወንበዴዎች! አሳይሃለሁ!

249
00:18:31,730 --> 00:18:33,550
እኛን ትበልጣለህ እንዴ?

250
00:18:36,680 --> 00:18:37,420
እንደዛ ከሆነ...

251
00:18:40,360 --> 00:18:42,170
...ይህንን ባርኔጣ ከእርስዎ ጋር እተወዋለሁ።

252
00:18:42,870 --> 00:18:45,010
ለእኔ ውድ ነው።

253
00:18:45,720 --> 00:18:47,000
በደንብ ይንከባከቡት!

254
00:19:07,240 --> 00:19:10,280
አንድ ቀን ወደ እኔ ይምጡ!

255
00:19:11,910 --> 00:19:14,060
አንዴ ታላቅ የባህር ወንበዴ ከሆንክ!

256
00:19:15,090 --> 00:19:17,660
የኛ ቃል ኪዳን ነው ሉፊ!

257
00:19:27,570 --> 00:19:28,390
ሄይ

258
00:19:28,390 --> 00:19:30,860
ትጥለዋለህ
እንደገና ክፍተት ከወጣህ።

259
00:19:30,860 --> 00:19:32,350
አስፈላጊ አይደለም?

260
00:19:32,350 --> 00:19:33,460
አዎ።

261
00:19:34,720 --> 00:19:36,320
አመሰግናለሁ ዞሮ!

262
00:19:36,720 --> 00:19:39,350
ሰውዬ ተርቦኛል...

263
00:19:45,920 --> 00:19:47,270
ወፍ...

264
00:19:50,120 --> 00:19:51,750
እናበላው!

265
00:19:51,750 --> 00:19:53,680
ኧረ? እንዴት፧

266
00:19:53,680 --> 00:19:55,100
ለእኔ ተወው!

267
00:19:55,700 --> 00:19:57,960
ማስቲካ...

268
00:19:57,960 --> 00:19:59,420
... ሮኬት!

269
00:20:00,690 --> 00:20:02,020
አያለሁ...

270
00:20:10,610 --> 00:20:12,190
እርዳ!

271
00:20:12,190 --> 00:20:14,690
ሞሮን!
ምን እያደረክ ነው?!

272
00:20:19,790 --> 00:20:24,200
ሄይ! ተወ! አንተ እዚያ! ተወ!

273
00:20:24,500 --> 00:20:26,660
በመርከብ የተሰበረ ሰዎች፣
እንደዚህ ባለ ጊዜ?!

274
00:20:26,960 --> 00:20:28,970
ማቆም አልችልም!
በራስዎ ይዝለሉ!

275
00:20:28,970 --> 00:20:29,700
ምን?!

276
00:20:34,790 --> 00:20:36,240
ስለገባህ አስደነቀኝ!

277
00:20:36,240 --> 00:20:37,500
እኛን ለማሳደድ እየሞከሩ ነው?!

278
00:20:38,010 --> 00:20:40,000
ሄይ! ጀልባውን አቁም!

279
00:20:40,000 --> 00:20:44,030
እኛ የቡጊ አባላት ነን
የክሎውን-ሳማ ሠራተኞች!

280
00:20:44,030 --> 00:20:45,340
ይህ ጀልባ አሁን የእኛ ነው!

281
00:20:45,830 --> 00:20:46,900
ኧረ?!

282
00:20:49,750 --> 00:20:53,770
አንተ እንደሆንክ አላወቅንም ነበር።
ታዋቂው የባህር ወንበዴ አዳኝ ዞሮ-ሳን!

283
00:20:53,770 --> 00:20:55,770
-- ጨዋነታችንን ይቅር በለን!
-- ጨዋነታችንን ይቅር በለን!

284
00:20:56,370 --> 00:20:59,390
እናመሰግናለን ወገኖቼ
የጓደኛዬን እይታ አጣሁ።

285
00:20:59,390 --> 00:21:00,900
ልክ ወደ ፊት ቀጥ ብለው መቆንጠጥ ይቀጥሉ!

286
00:21:00,900 --> 00:21:02,100
--አዎን ጌታዪ!
--አዎን ጌታዪ!

287
00:21:02,100 --> 00:21:06,300
ሉፊን በማወቅ እሱ ያስተዳድራል።
መሬት አንዴ ካየ።

288
00:21:08,880 --> 00:21:12,720
አሁን ግን ምን አለ ብሮ?

289
00:21:12,720 --> 00:21:13,950
ጥሩ ጥያቄ...

290
00:21:13,950 --> 00:21:18,940
ካፒቴን ቡጊ ሀ
ሴት ልጅ የእኛን ጀልባ እና ውድ ሀብት ሰረቀች…

291
00:21:18,940 --> 00:21:20,240
አ-አዎ...

292
00:21:20,800 --> 00:21:22,840
ይህ Buggy ማን ነው?

293
00:21:22,840 --> 00:21:25,240
ሰምተህ አታውቅም።
የ Buggy the Clown?!

294
00:21:25,240 --> 00:21:26,760
አይደለም.

295
00:21:27,120 --> 00:21:29,920
እሱ የኛ የባህር ላይ የባህር ላይ ወንበዴ መርከብ መሪ ነው!

296
00:21:29,920 --> 00:21:33,530
ከዲያብሎስ ፍሬዎች አንዱን በላ።

297
00:21:33,530 --> 00:21:36,090
እና አንድ ብቻ ነው።
ሁሉን አቀፍ አስፈሪ ሰው...

298
00:21:54,080 --> 00:21:56,540
አዎ! በመጨረሻ ገባኝ!

299
00:21:58,150 --> 00:22:01,400
-- ወደዚህ ተመለስ አንተ!
-- አንተ ዋልጌ! ካርታውን መልሰው ይስጡት!

300
00:22:01,400 --> 00:22:05,300
ያንን ብቻ ነው የሰረቅነው
የታላቁ መስመር ገበታ!

301
00:22:05,300 --> 00:22:08,840
ደደብ! ካልመለስነው፣
እኛ ደግሞ የሞተ ሥጋ ነን!

302
00:22:08,840 --> 00:22:11,260
በአንድ መገደል አልፈልግም።
የካፒቴን የመድፍ ኳሶች!

303
00:22:15,960 --> 00:22:19,600
ካፒቴን ቡጊ!
ከወደቡ በላይ በሰማይ ላይ የሆነ ነገር አያለሁ!

304
00:22:20,390 --> 00:22:21,820
ተኩሱት!

305
00:22:28,290 --> 00:22:29,360
ምን --?

306
00:22:39,780 --> 00:22:41,210
ወ - ምን?!

307
00:22:41,480 --> 00:22:42,650
ምንድነው --?!

308
00:22:42,980 --> 00:22:44,670
ሰው ከሰማይ ወደቀ!

309
00:22:45,060 --> 00:22:48,880
ደደብ! ምንድን ናቸው
በእኔ ላይ የሚበሩ የመድፍ ኳሶች?!

310
00:22:53,970 --> 00:22:55,600
አሁን ግን ደህና ነኝ!

311
00:22:55,600 --> 00:22:58,940
ያ ቆንጆ ነበር።
ጥሩ ልምድ ነበረኝ!

312
00:23:10,070 --> 00:23:24,360
ትንሽ ሳለሁ, ነበረኝ
ውድ ሀብት ካርታ ራዕይ

313
00:23:24,360 --> 00:23:31,300
እና ሁልጊዜ እፈልግ ነበር
ለዚያ ተአምራዊ ቦታ

314
00:23:31,300 --> 00:23:38,390
ሌላ ሰው ከመቻሉ በፊት
ደበደቡኝ

315
00:23:41,100 --> 00:23:52,490
አለም የምትለወጥ ከሆነ

316
00:23:52,490 --> 00:23:59,610
ሕልሜን እንኳን ሳላገኝ

317
00:23:59,610 --> 00:24:06,730
ከዚያም ወደ ጊዜ ውሰደኝ
ምንም ሳላውቅ

318
00:24:06,730 --> 00:24:19,720
ትዝታዬ እንዳይጠፋ

319
00:24:25,600 --> 00:24:29,820
ዋ! በሁሉም ጊዜ በህይወት መኖር
መቆረጥ የሰው ቴክኒክ አይደለም!

320
00:24:29,820 --> 00:24:33,000
ምን? እንደ ላስቲክ አንተ ነህ
ብዙ ጭራቅ እራስዎ!

321
00:24:33,000 --> 00:24:34,510
ከአሁን በኋላ ምንም ትርጉም አይሰጥም!

322
00:24:34,510 --> 00:24:38,030
የጎማ ሰው፣ የተቆረጠ ሰው...
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?!

323
00:24:38,030 --> 00:24:41,070
--ወንበዴዎች።
--አይ! ማለቴ አይደለም!

324
00:24:41,070 --> 00:24:42,330
በሚቀጥለው የአንድ ቁራጭ ክፍል!

325
00:24:42,330 --> 00:24:46,170
"አስፈሪ፣ ሚስጥራዊ ኃይል!
ካፒቴን ቡጊ፣ ዘራፊው ወንበዴ!"

326
00:24:46,170 --> 00:24:48,490
የወንበዴዎች ንጉስ እሆናለሁ!